总览结论 本季度业绩超预期，核心原因是北美租赁需求创纪录，General Tool和Specialty业务增长加速，推动收入与利润双升。

关键数据 总营收31亿美元，同比增长11.2%；租赁收入29亿美元，增长12.5%；调整后每股收益1.18美元，增长20.4%。

业务进展 Specialty业务租赁收入增长25.3%，受益于Aries收购和FIFA世界杯项目贡献。General Tool增长7.4%，得益于车队出租率和费率提升。Aries整合后产生669个交叉销售线索，价值2400万美元。公司开设13个新网点，并完成12亿美元债券发行以优化资本结构。

指引与展望 上调全年指引：总营收增长预期6%-9%，租赁收入增长7%-10%，调整后EBITDA上调至49.2-51.2亿美元。资本支出计划增至24-28亿美元，以支持Specialty和能源领域超预期需求。

风险/亮点信号 管理层语气积极，强调“供应与需求平衡”及“费率势头改善”，但需关注燃料成本上升对EBITDA利润率的影响（约50个基点）。